Tuesday, May 19, 2026

 From the Dead International Order to Ultimate Independence:

The Hour of Resistance

LA TIZZA (https://latizzadecuba.org/)

We did not understand that international law was not being violated in Gaza; A new order was being founded. And that is the order under which an aircraft carrier threatens Cuba today

I.

If there is one valuable thing about Trump's language, it is that it is naked. He does not hide in euphemisms or linger in diplomatic circumlocutions. His threat to send an aircraft carrier to take Cuba once the work in Iran is finished is not campaign hyperbole, nor one more piece of his chaotic negotiating style, nor a joke of an unlikely imperial after-dinner conversation. It is the verbatim confession of a policy that was never anything other than the preparation of the final blow.

For decades, broad sectors were anachronistically torn between yes and no reforms, between tactical concessions and gestures of goodwill, between the hope of a reasonable negotiation and the calculation of how much to give up for the beast to calm down its rhetoric. Trump has destroyed all faith in this supposed scenario with a stroke of the pen, and he helps us -- it must be recognized -- to lift the veil of that absurd stubble. All those who have believed with extreme naivety in recent months that some reasonable negotiation scenario was possible, came out shorn. Trump was never interested in negotiating; just buy time. Its stark language has saved us the work of hermeneutics: it is no longer necessary to read between the lines; Now we can read the deck of a warship.

The less time we waste trying to unravel the crazy dynamics of its comings and goings, trying to put a parenthesis between its rhetoric and our real capacity for dialogue, or obsessively debating what we can concede to modify the enemy's policy towards Cuba, the less time we will be giving to those who have already decided. The only possible and realistic scenario today is to prepare without delay and with absolute responsibility for a comprehensive asymmetric war. Cuba has made every possible effort to avoid war, without reaching the silence of the cannons implying sinking into the mire of shame.

II.

But the nakedness of imperial language reveals something even deeper and more definitive. It is not that the president of the day despises the international order; The order that supposedly guaranteed minimum security conditions to countries and peoples is dead. And some insist -- also within our ranks -- to continue measuring the vital signs of a corpse that has been rotting for a long time.

Cuba is a member of the BRICS, a signatory to the vast majority of the agreements that inscribe it within the global architecture of the United Nations, and has for decades deployed selfless humanitarian aid to the Global South that makes it a moral creditor of any order that claims to be civilized. And yet, an aircraft carrier announced to take Havana does not provoke the urgent convening of the Security Council, nor preventive sanctions, nor even the credible threat of multilateral diplomatic isolation. It causes silences. It causes petty calculations of powers that believe themselves to be safe. It provokes, in the best of cases, lukewarm communiqués that no one fears and that no one will comply with.

We should go further: what Trump is doing is not decreeing the demise of the international system, but exposing the impudence of its real functioning. What has died is not the system, but the precarious harmony between its strong parts. Along with the usual expendable lives, the classical hegemon has also sacrificed the opening act of the system and that scaffolding called "international order", because they now hinder it in its geopolitical offensive against competitors who are no longer external to capitalism but emerge from its own cultural, rational and ideological framework.

When competition was raised against what was perceived as "anti-systemic" -- even if such opposition was more imagined than true, as it ended up happening in the case of the USSR --, the system needed counterweights, balances, a backdrop for its hegemony. Today, when the challenge is posed in overtly interbloc terms and comes from powers that have undermined the Bretton Woods pact -- through which Washington emerged unquestioned urbi et orbi --, that international order has become an obstacle.

The same thing happens with the international order as with classical liberalism: when the elasticity of the State ceased to be useful for absorbing the energy of popular struggles and demands, capital gave birth to the Washington Consensus and the neoliberal recompositing of Latin American dictatorships. The creature now sacrifices the scaffolding of its authorship, as insufficient.

Let us, then, spend less time in summoning the reaction of an already dead order and let us use all possible forces to build a new one at gunpoint. An order where the guarantee of security is not a piece of paper deposited in Geneva, but the certainty that every inch of land will be defended, and that this defense will be the founding fact of an insurgent international legality, born of the cannons of dignity and not of the notarial acts of the empire or the delirious weekly jokes of a possessed person. But it is not madness that is Trump's fundamental trait, but a capitalist order that needed to give itself such delirious architecture to sustain itself at all costs and at any cost.

III.

Let no one expect, however, a seventeenth State to come to our rescue. The bitter reality has confirmed that Russian energy aid was a temporary window, collegial and negotiated with the empire itself previously. There is no geopolitical bloc today with the real will and structural capacity to disobey Washington and modify the architecture of exception imposed on Cuba. That is the naked fact of our tactical solitude, and to assume it is not defeatism: it is the first act of true strategy.

But there is a fact that the US, Trump and his select group of fascists in power try to ignore with the arrogance of someone who only knows how to read kilotons and nuclear warheads: the enormous lesson of Iran and the Axis of Resistance, of the mobilized Iraqi forces, of the Yemenis who bent Saudi logistics, of Hezbollah that resists the persistent attacks of Israeli troops in southern Lebanon. of HAMAS that continues to govern what remains of Gaza, in the midst of even -- let us avoid laughing at such a dramatic event -- a "ceasefire" that as always only the victims observed. These peoples had no aircraft carriers, no Security Council to protect them, and no geopolitical bloc to save them. They have a doctrine. An authentic and genuine pedagogy of resistance that the empire has never been able to decipher.

Imperialism can capitalize on "surgical" coups, assassinate generals, destroy infrastructure, and manage the spectacle of its air power. But there is one variable that escapes all its algorithms: wear resistance. Prolonged asymmetrical warfare bleeds budgets, breaks domestic consensus, devours parliamentary majorities and turns every tactical victory into a political defeat.

Resistance is, certainly, more costly in lives and is infinitely more politically effective than submitting to preserve a life that, without sovereignty, is no longer so or has minimal guarantees of being so. Choosing resistance is not an act of suicidal heroism; It is the rational calculation of those who have understood that life under occupation is a deferred death, and that the only currency that the empire respects is the unacceptable cost that a people is willing to inflict and assume on it. We did not arrive at this point in history by poets; Time and time again, through thick and thin, we have been forced to write in blood to dream and have a homeland, a flag, a people, "the land, the water, the air... fire."

IV.

The recent executive order signed by Trump is the material expression of this new state of affairs. It is not just another turn of the screw to the blockade: it is the written formalization of a state of total exception over Cuba. Any gesture towards the island, even solidarity or humanitarian, is totally prohibited under its articles.

They seek to precipitate internal collapse by asphyxiation, without uncomfortable witnesses, without aid workers, without food, without medicines. It is war by other means, codified in the language of decree.

To justify it, the empire maintains a permanent game of double narrative that deserves to be dismantled with urgency and precision. On the one hand, "Cuba is about to fall", "it is next", "it is a failed state" that requires nothing more than a final push. On the other, Cuba is an "unusual and extraordinary threat to the national security of the United States," to the point that an aircraft carrier is assigned to it.

What are we left with? If we are a threat capable of inflicting damage of such magnitude, how is it that we are about to fall? If we are about to fall, why do they need a state of total exception and the deployment of their naval power?

The answer is simple: neither statement is true. They are interchangeable pieces of a propaganda machine designed to justify what has no justification. And we...What will we do? To become specialists in substantive and surreptitious, non-visible discourses?

Everything is on the surface, who does not want to see it, should not expect to cure their presbyopia with an aircraft carrier a hundred yards from the coast of Cuba.

But let's take seriously, for a moment, the logic of the adversary. If Cuba, this May Day, forced five hundred thousand people to march in front of the US embassy in Havana in the midst of this crisis, if it forced more than six million Cubans to sign a declaration against the policies of the empire, then we are facing a regime with a superhuman power of coercion. capable of mobilizing wills on a scale that the empire itself cannot match. If that power is real, they should think twice before attacking: how do you deal with a country that controls its population in such a way?

But if, on the contrary, those marches and those signatures were not the product of any coercion, if they were born of an authentic desire to defend Cuba beyond any threat, if they were the free gesture of a nation that does not need to be forced to defend its own, then they should think about it even more. Because what they are facing is not a failed state or a population that will receive them with flowers, but a cohesive people, willing to resist at any cost and by any means.

In either case, the conclusion is the same: invading Cuba would be the most costly and prolonged mistake in U.S. imperial history.

And as our Fernando Martínez Heredia said before dying: "Whatever comes to mind to the Americans, as if it were with an energetic president; We don't care, the same if he's a nice guy or if he's a madman, we don't care about both."

V

But we have not come this far by spontaneous generation. The attack on the Twin Towers was the pretext for the installation of the internal state of emergency that was established with the Patriot Act within the United States, breaking that pact of non-intrusion into private lives that capitalism supposedly defends. That order of exception was then transferred to the world with the (lost) wars in Afghanistan and Iraq: any legal framework ceased to matter. The internal needs of a world order defined and delimited by Washington became essential.

Trump is not an anomaly or an accident; it is the product of the return of that neoconservative project that was left incomplete.

But make no mistake, we would not have gotten this far without the Gaza episode. There, in that live-streamed genocide, this new global order of exception was inaugurated. The international community accepted the commission of a genocide on expendable lives, lives that can be killed without legal or political consequences. We did not understand at the time that international law was not being violated in Gaza; A new order was being founded, one where barbarism is public, condoned and televised. And that is the order under which an aircraft carrier threatens Cuba today.

Iran is in this epoch what the Soviet army was in theirs: the only power with a real will not to give in and to modify the present correlation of forces against imperialism. But the question that burns in Our America is another: where is the Axis of Resistance in Latin America? It is urgent to constitute it, and for this the logic of the State is not going to be of much use to us. From them come only calls for dialogue, respect for a dead international order and the appeal to a multilateralism that smells of death even before it has been born.

The war in the Persian Gulf has shown that in an asymmetrical scenario, control over strategic roads and resources is decisive. It is therefore necessary to warn very clearly: all US bases in Latin America will become de facto legitimate targets. Every Caribbean country that lends its territory for troop movements against Cuba, or that leaves its waterways free for the transit of aircraft carriers, or its airspace for the passage of U.S. aircraft and drones, will place itself on the battlefield. All bases in Florida and on the U.S. coast that can serve as supplies will also be legitimate targets, as well as transit zones for goods used by the United States.

This is not a threat or trench bravado. It is the technical description of what a prolonged asymmetric war against an empire logistically dependent on a hemispheric network of bases, sea routes, and footholds would mean. The enemy forces us to think in terms of total war. We must do so with the coldness and heat of those who defend their existence, which in reality is not only their own.

All groups of solidarity with Cuba, all movements willing to the maximum possible internationalism, must prepare to unleash scenarios of resistance within their own countries that include U.S. bases as legitimate objectives, inside and outside the United States. Only one resistance organized and regional may allow us to modify the correlation of forces. It is not only a matter of defeating this new scenario of aggression that the empire imposes on Cuba and the entire region. It is a question of eliminating U.S. imperialism from Our America once and for all.

Trump, without knowing it, gives us the historic possibility of unleashing the true struggle for the independence of our peoples and closing that nefarious chapter of our history that is the North American empire. What he offers as a threat of death, we receive as the long-delayed opportunity to complete the unfinished independence.

We do not ask permission to defend ourselves. We do not call for an order that no longer exists. We do not request the protection of institutions that validated the genocide. We tell the empire, with the calmness of someone who is playing much more sacred things than permits to receive an investment, that every aircraft carrier deployed, every base used, every drone launched, every supply ship, will have an answer in times, places and ways that we will choose.

And we tell the people of the United States that we are in time to prevent them from being dragged into a confrontation, hatched in the comfortable halls of Washington, by the same people who turn their backs on the serious social problems that afflict them as a people. A confrontation in which they will know precisely the minute they enter, but they will not be able to affirm the moment when they will leave or at what costs. To the peoples of Latin America and the Caribbean, we say that the time has come to decide.

There will be no neutrality possible at this hour. It will be organized resistance or it will be cowardly complicity. It will be definitive independence or it will be permanent servitude.

We have already chosen.

From:  https://www.lahaine.org/mundo.php/del-orden-internacional-muerto-a-la-independencia

Translation by NSCUBA (Nova Scotia)

Sunday, May 17, 2026

 Díaz-Canel visitsVedca: “This company is a stronghold of our cooperation with China”

May, 2026     Radio Rebelde

Claudia Díaz Pérez


Havana— The First Secretary of the Central Committee of the Party and President of the Republic of Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, visited this Friday the International Economic Association (Asociacion Economica International) of Electric Vehicles in the Caribbean (Vedca in Spanish), located in the municipality of Boyeros in Havana. He signaled the strategic role that this industry plays in the energy transition of our country and its contribution in building our “Shared Future Community” with the Popular Republic of China.

During the tour our president highlighted that Vedca -resulting from a contract between the Tianjin Dongxing Industrial Group Co. Ltd and its counterpart Minerva in Cuba, has become a very crucial actor in electrical mobility in our country. “This factory is a concrete expression of the Shared Future Community that we are building with China” said our president and noted that this installation is also full of innovation, a project that provides many opportunities for our country’s development.   

The chief of State remarked that the production level of Vedca is directly connected to energy transition, which is one of the three strategic priorities of Cuba, together with defense and food production. In this context, he highlighted that electrical mobility is an essential component. “We can talk much about electrical mobility, but if we do not have the appropriate equipment we will not be able to succeed,” he said.

  Díaz-Canel encouraged workers and directives of the factory to think big, to diversify product lines and apply innovation in the function of what our country needs. He proposed, among other things, to extend the use of these vehicles to the support of food, the transportation of medicines (including refrigerated systems) and popular recreational activities with support from mobile units equipped with photovoltaic panels and audiovisual screens.


Innovation in the function of diversification is thinking big, and not getting used to just a range of products. Technology allows diversification, it is flexible.

The director of Vedca, Julio Oscar Pérez Pérez, explained that the association started to function in 2021, after getting over the challenges imposed by COVID-19. The results obtained have been increasing: from a thousand units assembled during our first year, to 10 thousand units in 2025, for a total of more than 12 million dollars and which translated into a direct income to our country of 2 million dollars.

Today Vedca has three crucial production lines: electric bicycles, electric motorcycles, and electric tricycles. During the second semester this year, we plan to incorporate the production of electric cars able to reach 80-90 km/hour speed and 200-250 km of autonomous driving. We also plan to produce electric pickup trucks and there are already two models authorized.

He also added that the factory employs 96 workers, 20 of them females, with an average age of 46 years old and a salary average of 16 500 pesos.  We apply a plan of food subsidies to ensure the well being of our labor force and its stability. We are moving forward with the creation of a joint venture including the making of metallic structures (specifically tricycles frames) in Cuba, saving space but also incorporating advanced technology such as laser cutting and automatic welding.  

In terms of the commercialization of the products -they are sold through international platforms of international payment (to clients outside of Cuba) and in store chains, mainly with TRD (which already bought more than 1000 bicycles and motorcycles this year) in Cuba. We also sell to Cuban public firms. At this time, demand outstrips supply, the goal is close this year with more than 20 thousand units delivered.

One of the most relevant aspects in connection with Vedca is energetic sustainability. The building socio-administrative has already a photovoltaic system, and for august or September we plan to achieve total independence from the national electro-energetic net. On top of this, all tricycles assembled from no won will include photovoltaic panels that contribute, in a 30 and 40 percent, to its autonomy. We are studying to incorporate foldable photovoltaic systems to motorcycles and bicycles, as well as fix stations that help deal with domestic charging.   

The ambassador of China in Cuba, Hua Xin, who was touring with our president and who has been in this role for two years now, noted that Vedca not only is producing new equipment with new energy, but it has also used them in its own productive process. He explained that he values the vision of the future of our president who bets in favor of renewable energy.  “Without the efforts of the last few years, Cuba would not have today the possibility of showing resilience in confronting illegal sanctions,” he affirmed. He highlighted China’s commitment to increased support of Cuba transition to renewable energy, and announced the objective of ensuring Vedca becomes an example of bilateral cooperation and of the construction of a “Shared Future Community.”

 Díaz-Canel concluded calling Vedca to become the flag bearer of the use of renewable energies and of innovation, as well as in the digital transformation and artificial intelligence, to be “a modern, flexible and competitive organization, an example of the efficient and socialist company we want”.

Before departing our president confessed that visiting Vedca was very positive. The country faces a challenging situation brought about by the ongoing, and more aggressive than ever, blockade and energetic wall. It is very encouraging because we can see the results of this collective fighting and working for development. 


Translation by NSCUBA (Nova Scotia)

Friday, May 8, 2026

Sanctions, threats… the story of a genocidal vocation

U.S. policy against Cuba has been aimed at "finding the source of income, finding out how the country works, and doing everything to ensure that none of it works"

Author:  | informacion@granmai.cu

Author:  | internet@granma.cu

May 7, 2026 

Photo: José Manuel Correa

Under the dubious guise of a supposed interest in the well-being of the Cuban people, successive U.S. administrations have persisted—since the triumph of the Cuban Revolution—in their desire to destroy it.

To that end, the Cuban economy has been subjected for more than 60 years to "the longest and most integrated regime of coercive measures ever applied against any country or government," in the words of Alejandro García del Toro, Deputy Director General of the Directorate General for the United States at the Ministry of Foreign Affairs, during his appearance last Tuesday on the program Mesa Redonda.
Undoubtedly, one of the most critical points of this hostile and genocidal policy was the new Executive Order issued by the White House on May 1st, with which they no longer need lies to hide their strategy of plunging the Cuban people into a crisis that will lead to internal unrest and encourage U.S. intervention.

SOME BACKGROUND:
1970s: Prohibition on countries exporting finished products to the U.S. that contained Cuban sugar.
1970s to the present: The U.S. has prohibited companies from third countries from exporting Cuban nickel to the United States (technology, machinery, transportation equipment, technological or communications equipment).
1996: With the Helms-Burton Act and its 1992 predecessor, the U.S. expanded the extraterritorial effects of its economic sanctions against Cuba. Through blackmail and intimidation, U.S. embassies worldwide targeted Cuban exports and investments on the island, combining pressure to prevent exporters and investors from engaging with the Cuban economy.

FROM THE CURRENT U.S. ADMINISTRATION:
Reinstation of Cuba on the list of State Sponsors of Terrorism, with repercussions for the banking sector.
Implementation of travel restrictions to Cuba.
Reinstatement of Title III of the Helms-Burton Act, which has a significant intimidating effect.
Executive Order of January 29, 2026: limits each country's sovereign prerogative to determine the export of its national products, and cuts off Cuba's access to fuel for daily life.
*During its first term, this administration had implemented more than 243 unilateral coercive measures against Cuba.
 
SHARED OBJECTIVES:
To stifle the Cuban economy.
To destroy production.
To restrict Cuba's export capacity.
To control the island's economic structure.
 
EXECUTIVE ORDER OF MAY 1, 2026:
Exacerbated extraterritorial character.
Effective on May 1st.
Establishes that there is no need to notify those affected: a company or person that has a connection to or exports any product to Cuba does not necessarily have to be notified for their assets, accounts in U.S. banks, or businesses in the United States to be frozen or blocked.
Seeks to intimidate, prohibit, and nullify the Island's ability to connect its banking system and economy with the rest of the world. Reflects the clear objective of the U.S. Government to take control of Cuba in the medium term, according to its objectives.
A desperate attempt to implement a policy that leaves Cuba and its Government with virtually no options to operate the national economy.
The new measures especially affect key sectors such as energy, mining, and financial services.
Establishes secondary sanctions beyond energy, fuels, and their derivatives.
They are trying to prevent Cuba from using the sun, air and water rationally, and from developing technologies associated with harnessing renewable energy sources.

EXTRATERRITORIAL REACH:
Ariadna Cornelio Hitchman, a specialist with the Legal Affairs and Analysis Department of the U.S. Affairs Office, stated that this new executive order has a distinct and expanded dimension regarding the extraterritorial and illegal effects of U.S. policy to date:
Individuals, financial institutions, and banks with ties to the Cuban government can have their assets in the U.S. frozen, even if their businesses in U.S. territory have absolutely nothing to do with Cuba.
It targets any "foreign or U.S." entity operating in sectors vital to generating foreign currency for the island.
It attempts to involve third countries in the application of these coercive measures.
It prevents the arrival of essential medical supplies, a demonstration of solidarity from sister nations: attacking anything that could help, anything that could arrive and improve the lives of the Cuban people.
 
PSYCHOLOGICAL STRATEGY:
Based on a long-standing and enduring hatred of the Revolution, the Cuban nation, and absolute contempt for the Cuban people.
Designed to destroy and cripple the Cuban economy, to create as many hardships and shortages as possible.
"Find the source of income, find out how the country works, and do everything to make sure none of it works." (Mauricio Claver-Carone, architect of the 234 measures against Cuba).
They not only try to make the victim feel guilty, but they also use them so that, after making them suffer as many shortages as possible and making them feel they have no way out, they give them the impetus to generate chaos, a situation of social imbalance that justifies a potentially more aggressive action, such as a military attack, under the pretext of a supposed humanitarian crisis.
On February 16th, high-ranking U.S. officials stated that Cuba was a nation in dire straits and that "they don't even have fuel."
On March 30th, the White House spokeswoman stated: "There is no formal change in sanctions policy. We reserve the right to seize ships if the law allows it."
On April 15th, the Secretary of State told Al Jazeera: "We have not taken any punitive measures against Cuba. The blackouts have nothing to do with us." Meanwhile, the Secretary of Energy asserted: "We want to force change and let the people be free."
May 1st: Threat to position an aircraft carrier 90 meters off the Cuban coast. And the assertion: "They will surrender."

Source: Mesa Redonda program